Translator – Agility – A New Logistics Leader
The Translator will be responsible for translating variety of documents, business, technical, legal and scientific written materials including letters, reports, articles, books etc. the role includes translating contents between Arabic and English as well as proofreading.
– Reading through original material and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained.
– Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used.
– Using appropriate software for presentation and delivery.
– Researching legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation.
– Proofreading and editing final translated versions.
– Providing clients with a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document.
– Using the internet and email as research tools throughout the translation process.
– Prioritizing work to meet deadlines.
– Retaining and developing specialist knowledge on specialist areas of translation.
– Translation of letters, memos, content, and user manuals, as required.
– Topics of translation may include technical, commercial and legal documents
– This position includes, but is not limited to, other duties as required and defined by the scope, purpose, and spirit of the institution and are not always indicative of the title and grade of the position.
||Al Kuwait, Kuwait
التقدم للوظيفة الان
أنشئ سيرتك الذاتية الآن و تواصل على الفور مع أكبر و أفضل الشركات اون لاين. إنشائك لسيرة ذاتية على موقع المازن.كوم هي الوسيلة الأكثر فعالية للحصول على الوظيفة Translator – Agility – A New Logistics Leader بكل سهولة الان مجانا.